I din Fernet Branca-rus reciterer du kapitel 16 af Gyldendals Røde Ordbog og gør dig upopulær hos en amerikaner.