En inuit ringer og spørger, om du er færdig med ternede golfbukser, som du efterhånden har lånt i en rum tid.